Click the plus sign + button when hovering over content, and choose “Document”

Drag the document from your local drive or folder to drop it in. Or click to open the file chooser to upload the document file.

Wait for the upload to complete