To add images, videos, buttons, documents, and separators, hover over the content area until you see a button with the + sign. Click that plus button to start. From there, you will see the rich elements that are available to add. Select the one you want, then follow the subsequent prompts for each option.
