When a page holds posts for approval, nothing anybody else posts appears until an admin has seen it and said yes. This is how you say yes or no.
It applies to Social Feed, Announcements and Crowd Pics pages.
A post waiting for approval carries Approve and Reject where Like and Comment normally are, so you act on the post itself wherever you have come across it.
Once you approve it, it appears as a normal post and everybody gets the usual notification. If you reject it, it never appears and its author is not told why — so if the problem is something they could fix, it is worth telling them yourself.
Three ways to find a post that is waiting
Open the page in your app. Posts waiting for approval sit in the feed along with everything else.
A push notification, when somebody who is not an admin posts. You need the app installed to get one.
Open your Social Feed page in the Editor, which shows a count of how many are waiting. Click it and your app opens on the page.

